Одной из песен, исполненных Hamradun для Farland. me была «Kirsten Piils Kilde» (дат. «Источник Кирштен Пиилс»), автором оригинальной версии которой является великий датский поэт и драматург Адам Готлоб Эленшлегер. Будучи написанной как часть его поэмы «Дева у источника», в какой-то момент она была сокращена и превращена в балладу неизвестным автором. В 2005-м году Пол Арни Холм совместно с эстонским саксофонистом Виллу Вески и несколькими фарерскими музыкантами записал «Kirsten Piils Kilde» для альбома «Dýrd» — пластинки, объединившей всех известных вокалистов Твёройри, чтобы таким необычным способом отметить 80-й юбилей городского праздника Йоансёка.

Зная, что за этой песней скрывается довольно интересная история, мы попросили Пола Арни поделиться её сокращённой версией с нами и нашими читателями:

«Если говорить кратко, то Кирштен Пиил была молоденькой девчушкой, которая заблудилась в лесу где-то примерно между 1580−90 годами. Говорили, что она получила дар целительной воды. Она пошла вдоль бегущего ручья и он вывел её из леса. История привлекла внимание людей и они стали собираться у того чудотворного источника (я думаю, что в то время вода в Копенгагене была настолько грязной, что жителям просто приходилось добираться до задворок города, чтобы раздобыть чистой воды).»

comments powered by HyperComments Метки: , , , , ,
Увидел ошибку — выдели её и нажми Ctrl+Enter